Điều khoản sử dụng · Terms of use · 利用規約 — phiên bản / version / 版 2026-11
My Caddies (Sổ Golf) là nhật ký golf cá nhân do một cá nhân vận hành (không phải công ty), dùng miễn phí, không có quảng cáo. My Caddies hiện chỉ dành cho người được mời: muốn tạo tài khoản phải có link mời còn hiệu lực. Dịch vụ có thể thay đổi, tạm dừng hoặc kết thúc; khi đó người vận hành sẽ báo trước nếu có thể để bạn xuất dữ liệu.
Dữ liệu golf bạn tạo là của bạn. Bạn xuất được bản JSON trong Hồ sơ và tự xóa tài khoản cùng toàn bộ dữ liệu (Hồ sơ → Tài khoản → Xóa tài khoản). Cách dữ liệu được lưu và xử lý nằm ở Chính sách riêng tư. Ảnh không có bản sao lưu riêng: nên tự giữ bản gốc.
Sơ đồ sân và ảnh hố là nội dung của các sân golf và bên thứ ba, chỉ để người dùng đã đăng nhập tham khảo. Không sao chép, đăng lại hay chia sẻ ra ngoài.
Câu trả lời của trợ lý Caddies do AI tạo ra và có thể sai. Hãy tự kiểm tra trước khi dựa vào đó.
Không dùng dịch vụ để làm hại người khác, không cố vượt qua giới hạn hay truy cập dữ liệu không phải của mình, không chuyển link mời cho người không được mời. Người vận hành có thể tạm khóa tài khoản vi phạm.
Dịch vụ được cung cấp như hiện có, không bảo đảm luôn chạy hay không mất dữ liệu. Trong phạm vi pháp luật cho phép, người vận hành không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc dùng dịch vụ.
Khi điều khoản đổi phiên bản, ứng dụng sẽ hỏi bạn đồng ý lại ở lần mở kế tiếp.
My Caddies (Golf Yardage Book) is a personal golf journal run by an individual (not a company), free to use, with no ads. My Caddies is currently for invited people only: creating an account needs a valid invite link. The service may change, pause or end; the operator will tell you beforehand where possible so you can export your data.
The golf data you create is yours. You can export it as JSON in Profile and delete your account with all its data yourself (Profile → Account → Delete account). How data is stored and handled is in the Privacy policy. Photos have no separate backup: keep your originals.
Course layouts and hole images belong to golf courses and other third parties and are for signed-in users' reference only. Do not copy, republish or share them outside the service.
Answers from the Caddies assistant are generated by AI and can be wrong. Check them before relying on them.
Do not use the service to harm others, do not try to get around limits or reach data that is not yours, and do not pass invite links to people who were not invited. The operator may suspend an account that breaks these rules.
The service is provided as is, without any promise that it is always available or never loses data. As far as the law allows, the operator is not liable for indirect damage from using the service.
When the terms get a new version, the app asks you to agree again the next time you open it.
My Caddies（ゴルフ手帳）は、個人が運営する個人用のゴルフ記録アプリです（企業ではありません）。無料で、広告はありません。My Caddies は現在、招待された方のみ利用できます。アカウント作成には有効な招待リンクが必要です。サービスは変更・一時停止・終了することがあります。その場合、可能な限り事前にお知らせし、データをエクスポートできるようにします。
あなたが作成したゴルフデータはあなたのものです。プロフィールで JSON としてエクスポートでき、アカウントとすべてのデータを自分で削除できます（プロフィール → アカウント → アカウント削除）。データの保存と取り扱いはプライバシーポリシーをご覧ください。写真には別のバックアップがありません。元の写真はご自身で保管してください。
コースレイアウト図やホール画像はゴルフ場および第三者の著作物で、ログインした利用者の参考用です。複製、再掲載、外部への共有はしないでください。
アシスタント Caddies の回答は AI が生成したもので、誤りを含むことがあります。頼る前にご自身で確認してください。
他人を害する目的での利用、制限の回避や自分以外のデータへのアクセスの試み、招待されていない人への招待リンクの転送は禁止です。違反したアカウントは運営者が利用停止にすることがあります。
本サービスは現状のまま提供され、常に利用できることやデータが失われないことを保証しません。法律で認められる範囲で、運営者は本サービスの利用から生じた間接的な損害について責任を負いません。
規約の版が変わった場合、次にアプリを開いたときにもう一度同意をお願いします。